отдельная рота связи бронетанковых и механизированных войск Юго-Западного фронта, 3 Украинского фронта